Loading...

La langue

Le portugais est comme la langue de ses proches voisins espagnols, français et italiens, une langue latine. Parmi ses particularités signalons son système de contraction, ses sonorités nasales, l’absence de consonnes gutturales ou mouillées fréquentes en castillan (espagnol) et sa prononciation souvent très chuintante du “s”. Cela rend son apprentissage parfois un peu ardu pour des bouches et oreilles francophones.

D’un autre côté, il faut reconnaitre que de nombreux portugais connaissent ou comprennent bien le français, même parmi les moins de quarante ans, alors que, depuis le milieu des années 70, l’anglais a remplacé le français comme première langue étrangère enseignée à l’école.